|
Tražimo bolje načine razvoja softvera
razvijajući softver i pomažući drugima pri njegovom razvoju.
Takvim radom smo naučili da više cijenimo:
Osobe i njihove međusobne odnose nego procese i oruđa
Upotrebljiv softver nego iscrpnu dokumentaciju
Suradnju s korisnicima nego pregovaranje
Reagiranje na promjenu nego ustrajanje na planu.
Drugim riječima, iako cijenimo svojstva na desnoj strani,
više vjerujemo u one na lijevoj.
---------------------------------------------------
Načela na kojima se zasniva proglas o žustrom razvoju softvera
Rukovodimo se sljedećim načelima:
Najvažnije nam je zadovoljstvo korisnika
koje postižemo pravovremenom i stalnom isporukom vrijednog softvera.
Spremno prihvaćamo promjene zahtjeva,
čak i u kasnoj fazi razvoja.
Žustri razvoj koristi promjene
da korisniku stvori tržišnu prednost.
Redovito isporučujemo upotrebljiv softver,
u razmacima od par tjedana do par mjeseci,
nastojeći da to bude što češće.
Poslovni ljudi i informatičari moraju zajedno raditi
svakodnevno, tijekom cjelokupnog trajanja projekta.
Projekte ostvarujemo oslanjajući se na motivirane pojedince.
Pružamo im okruženje i podršku koja im je potrebna,
i prepuštamo im posao s povjerenjem.
Razgovor uživo je
najučinkovitiji način prijenosa informacija
razvojnom timu i unutar tima.
Upotrebljiv softver je osnovno mjerilo napretka.
Žustri procesi potiču i podržavaju održivi razvoj.
Pokrovitelji, informatičari i korisnici moraju biti u stanju
stalno raditi, usklađenim tempom,
nezavisno od trajanja projekta.
Neprekinuta naglasak na tehničkoj izvrsnosti
i dobar dizajn pospješuju žustrost.
Jednostavnost –
umješnost povećanja količine posla kojeg ne treba raditi –
je od suštinske važnosti.
Najbolje arhitekture, projektne zahtjeve i dizajn,
stvaraju samo–organizirajući timovi.
Timovi u redovitim razmacima
razmatraju načine da postanu učinkovitiji,
zatim se usklađuju i prilagođavaju svoje ponašanje.
http://agilemanifesto.org/
|